Skip to content
Home » Dina: Al-Qariah & At-Takathur lan Masih

Dina: Al-Qariah & At-Takathur lan Masih

Surah Al-Qari’ah (Surah 101 – Pabendu Gedhe)
Nerangaké yèn dina Kiamat bakal teka kaya mangkéné:

²”Apa sira padha ngerti apa iku Pabendu Gedhe, Qāriʿah?
³Apa sira ngerti sepira nggegirisi dina Pabendu kuwi?
⁴Ing dina kuwi, manungsa padha pating blebes kaya laron sumebar.
⁵Gunung-gunung padha pating pancalat kaya wulu sing ditiup angin buyar.
⁶Sapa waé sing bobot kabecikané luwih abot ing timbangan amal,
⁷Mula wong kuwi bakal ana ing urip sing nyenengaké, suwarga.
⁸Nanging sapa sing bobot kabecikané entheng, kalah karo alahe,
⁹Panggonané bakal ana ing jurang jero.
¹⁰Apa sira ngerti apa iku jurang jero kuwi?
¹¹Iku yaiku geni sing murub banget, neraka Hawiyah.”


Al-Qariah 101:2-9

Surah Al-Qāriʿah nyariosaken dhateng kita bilih tiyang-tiyang ingkang gadhah timbangan ingkang abot amalan becikipun, saged ngajeng-ajeng kabagyan ing dinten Qiyamat.

Nanging, kados pundi kita—ingkang timbangan kabecikanipun entheng?

Surah At-Takāthur (Surah 102 – Saingan Donya Tambah-tambahan) maringi pangeling-eling dhateng kita.

¹”Sumugih (pamer bandha lan saingan donya) wis nglalekaké kowé saka ibadah marang Allah.
²Nganti tekan wektu kowé mlebu kubur.
³Sumugih iku pancèn kesalahan, lan ing tembe kowé bakal weruh kasunyatané.
⁴Ya, pancèn kesalahan gedhé, lan temtu ing tembe kowé bakal weruh kanthi cetha.
⁵Temtu, manawa kowé weruh kanthi ilmu sing nyata, mesthiné ora bakal lali marang Allah.
⁶Ing tembe, kowé bakal ndeleng neraka Jahīm.
⁷Kowé bakal ndeleng nganggo mripatmu dhéwé.
⁸Banjur kowé bakal ditakoni bab samubarang nikmat saka Gusti Allah nalika ana ing donya — kenapa kok ora padha syukur?”


At-Takathur 102:1-8

Surah At-Takāthur nyariosaken dhateng kita bilih geni neraka badhé ngancam ing dinten Qiyamat, nalika kita sedaya badhé ‘dipun takon’ babagan samubarang nikmat ingkang sampun kaparingaken.

Pramila, kados pundi kita nyawisake dhiri? Punapa kita sampun siyap menawi timbangan amal becik kita entheng?

Kanjeng Nabi Isa al-Masih rawuh kanthi khusus kanggo nulungi kita, para tiyang ingkang imbangan tumindak becikipun isih entheng. Panjenenganipun ngandika ing Injil bilih:

³⁵”Pangandikané Gusti Yesus: “Aku iki roti panguripan; sapa sing marani Aku, ora bakal luwe maneh, sarta sapa sing pracaya marang Aku, ora bakal ngelak maneh.
³⁶Nanging kowé wus padha Daktuturi: Sanadyan kowé wus padha ndeleng Aku, nanging isih padha ora pracaya.
³⁷Kabeh sing diparingaké marang Aku déning Sang Rama bakal marani Aku, lan sapa sing marani Aku ora bakal Daktampik.
³⁸Awit Aku tumurun saka swarga dudu kanggo nglakoni karepKu dhéwé, nanging karsané Panjenengané sing ngutus Aku.
³⁹Déné karsané Sang Rama sing ngutus Aku yaiku iki: Supaya saka kabeh sing kaparingaké marang Aku ora ana siji waé sing ilang, nanging supaya Daktangèkaké ing dina wekasan.
⁴⁰Awit karsané Sang RamaKu iku: Saben wong sing ndeleng lan pracaya marang Sang Putra nduwèni urip langgeng, lan Aku bakal nangèkaké wong kuwi ing dina wekasan.”

⁴¹Wong-wong Yahudi banjur padha grusak-grusuk bab Panjenengané, awit Panjenengané ngandika: “Aku iki roti kang tumurun saka swarga.”
⁴²Padha ngendika: “Apa Panjenengané ora Yesus anaké Yusuf? Bapaké lan biyungé rak kita padha wanuh. Kok isa Panjenengané ngandika: Aku tumurun saka swarga?”

⁴³Gusti Yesus banjur mangsuli: “Aja padha grusak-grusuk.
⁴⁴Ora ana wong sing bisa marani Aku, kajaba digendhèng déning Sang Rama sing ngutus Aku. Aku bakal nangèkaké wong kuwi ing dina wekasan.
⁴⁵Ing kitabé para nabi ana tulisan: ‘Kabeh wong bakal kawulang déning Allah.’ Sapa sing wis krungu lan nampani piwulang saka Sang Rama, iku bakal marani Aku.
⁴⁶Kuwi ora ateges ana wong sing wis tau weruh Sang Rama. Mung wong sing asalé saka Allah kuwi sing wis weruh Sang Rama.
⁴⁷Satemené, Ingsun pitutur: Sapa sing pracaya, nduwèni urip langgeng.
⁴⁸Aku iki roti panguripan.
⁴⁹Leluhurmu padha mangan manna ing ara-ara samun, nanging banjur mati uga.
⁵⁰Iki roti sing tumurun saka swarga: Sapa sing mangan, ora bakal mati.
⁵¹Aku iki roti kang urip, sing tumurun saka swarga. Sapa sing mangan roti iki bakal urip langgeng. Roti sing bakal Dakwènèhaké iku dagingKu, kanggo uripé jagad.”


Yokanan 6:35-51

Nabi Isa al Masih kandha nèk dhèwèké ’turun saka swarga’ lan bakal mènèhi ’urip langgeng’ marang sapa waé sing pretyaya marang dhèwèké. Wong-wong Yahudi sing ngrungokake dheweke njaluk supaya dheweke mbuktekake wewenang kasebut. Nabi kasebut nyebutake para nabi sadurunge sing medhar wangsit lan panguwasa. Kita bisa ndeleng carane Taurat Musa ngramal tekane lan uga para nabi sawise Nabi Musa. Nanging apa tegese ‘pracaya marang dheweke’? Kita ndeleng ing kene.

Isa al Masih uga nuduhake panguwasa liwat tandha saka marasake awakmu lan liwat alam. Dheweke nerangake ing piwulange:

¹⁴”Bareng wus nengah-nengahi riyaya, Gusti Yesus lumebet ing Padaleman Suci sarta memulang.
¹⁵Wong Yahudi padha kaeraman, pangucape: “Wong iku olehe kawruh kang kaya mangkono iku saka ing ngendi, dene ora nganggo sinau!”
¹⁶Gusti Yesus mangsuli: “Piwulang iki dudu piwulangKu dhewe, nanging piwulange kang ngutus Aku.
¹⁷Sok wonga kang gelem nglakoni karsane, mesthi bakal ngreti piwulangKu iki saka Allah, apa saka tetembunganKu dhewe.
¹⁸Wong kang rembuge saka karepe dhewe iku ngarah kaluhurane dhewe. Nanging wong kang ngupaya kaluhurane kang ngutus, iku kang temen, sarta ora kadunungan cidra.
¹⁹Apa dudu Nabi Musa kang ndhawuhake angger-anggering Toret marang kowe? Nanging panunggalanmu ora ana siji-sijia kang ngestokake angger-anggering Toret iku. Sabab apadene kowe padha ngarah patiKu?”

²⁰Atur wangsulane wong akeh: “Sampeyan punika kapanjingan dhemit. Ingkang ngangkah pejah sampeyan sinten?”
²¹Paring wangsulane Gusti Yesus marang wong-wong mau: “Mung ana panggawe siji kang Daklakoni, mangka kowe kabeh padha gumun.
²²Nabi Musa ndhawuhake pranatan tetak marang kowe; sabenere pranatan tetak iku ora saka Nabi Musa, nanging saka para leluhur kita, lan ing dina Sabat kowe iya padha netaki wong.
²³Manawa wong ditetaki ing dina Sabat, supaya angger-anggere Nabi Musa aja nganti katerak, apa kowe padha panas atimu marang Aku, dene Aku marasake badan sakojur ing dina Sabat?
²⁴Anggonmu ngukumi aja manut apa kang katon, nanging ngukumana kanthi adil.”

²⁵Wong Yerusalem sawatara padha ngucap: “Apa dudu Wong iku kang diarah patine?
²⁶Lah kok kanthi saenake bae pangucape, sarta wong-wong ora padha madoni apa-apa. Apa kirane para panggedhe kita iya wus ngreti manawa Dheweke iku Sang Kristus temenan?
²⁷Nanging mungguh wong iku kita wus ngreti pinangkane. Mangka samangsa Sang Kristus iku rawuh, ora ana kang weruh pinangkane.”

²⁸Nalika Gusti Yesus memulang ana ing Padaleman Suci, Panjenengane nguwuh mangkene: “Pancen kowe padha wanuh marang Aku, lan iya padha weruh pinangkaKu, nanging tekaKu ora saka karepKu dhewe. Aku diutus dening Panjenengane kang asipat sayekti, kang kowe padha ora wanuh.
²⁹Aku kang wanuh, amarga wijilKu saka ing Panjenengane, lan iya iku kang ngutus Aku.”

³⁰Ing kono wong-wong mau padha ngarah nyekel Gusti Yesus, ewadene ora ana kang nganti nggepok sarirane, amarga durung tekan ing wektune.
³¹Ananging ing antarane wong akeh iku akeh kang padha pracaya marang Panjenengane sarta pangucape: “Manawa Sang Kristus rawuh, apa iya bakal nindakake mukjijat luwih akeh katimbang karo kang katindakake dening Panjenengane iki?”

³²Para wong Farisi tumuli padha krungu yen wong akeh padha grenengan kaya mangkono ing bab Panjenengane, mulane para pangareping imam lan para wong Farisi banjur padha kongkonan para tukang jaga Padaleman Suci dikon nyekel Panjenengane.

³³Gusti Yesus banjur ngandika: “Mung kari sawatara mangsa anggonKu ana ing antaramu, nuli Aku bakal sowan marang kang ngutus Aku.
³⁴Kowe bakal padha nggoleki Aku, nanging ora bakal ketemu, sarta kowe padha ora bisa marani padununganKu.”

³⁵Wong-wong Yahudi tumuli padha sapocapan: “Menyang ngendi ta parane wong kuwi, dene nganti aku ora padha bisa nemokake? Apa arep marani wong kang padha ngumbara ana ing antarane wong Yunani, arep memulang wong Yunani?
³⁶Apa tegese tembung kang diucapake: Kowe bakal padha nggoleki Aku nanging ora bakal ketemu, sarta kowe ora bakal padha bisa marani padununganKu?”

³⁷Bareng dina wekasan yaiku nalika gedhe-gedhening riyaya mau, Gusti Yesus jumeneng sarta nguwuh: “Sing sapa ngelak, iku maranana Aku lan ngombea!
³⁸Sing sapa pracaya marang Aku iku kaya wiraose kitab: Ilen-ilen banyu urip bakal padha mili saka ing batine!”
³⁹Pangandikane mangkono iku mau kang dikarsakake yaiku Roh, kang bakal ditampa dening wong-wong kang padha pracaya marang Panjenengane. Dene nalika samana Roh Suci durung rawuh, amarga Gusti Yesus durung kamulyakake.

⁴⁰Wong akeh iku bareng krungu pangandika iku mau, ana sawatara kang banjur ngucap: “Nyata yen iku Kangjeng Nabi kang kita anti-anti.”

⁴¹Iyane calathu: “Iku Sang Kristus.” Lan ana maneh kang ngucap: “Dudu, wijile Sang Kristus iku ora saka ing Galilea!
⁴²Amarga manut wirasane Kitab Suci wijile Sang Mesih iku mesthi saka trahe Sang Prabu Dawud.”
⁴³Temahane wong golongan padha diya-diniya bab ing ngatase Gusti Yesus.
⁴⁴Sarta ana panunggalane sawatara kang padha arep nyekel Panjenengane, ewadene ora ana kang nganti wani nggepok sarirane.


Yokanan 7:14-44

Tinggal ing jero banyu kang prajanji iku Roh, sing teka ing Pentakosta, lan saiki menehi urip bebas shielding kita saka pati saka dina pangadilan. Kita mung kudu ngakoni ngelak kita.

<= Sadurunge ‘Dina’   Sabanjure ‘Dina’ =>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *