tembung Kitab Suci secara harfiah tegese ‘Buku’. Kita ndeleng dina iki minangka siji Kitab lan kita asring nyebut minangka ‘Buku’. Mulane Al-Qur’an diarani ‘al kitab’. Nanging iki pancen koleksi Buku sing ditulis dening luwih saka 40 nabi sing urip liwat jangka wektu luwih saka 1600 taun. Para nabi iki duwé latar mburi sing béda banget. Daniel (kuburané ana ing Iran saiki) minangka perdana menteri ing Kakaisaran Babilonia (Irak) lan Persia (Iran). Néhémia dadi abdiné Kaisar Artahsasta Persia. Yehezkiel minangka Imam. Dawud (David) iku Raja ing Israel Kuna kaya putrané Suleiman (Solomon), lan saterusé. Mangkono, sampeyan bisa nganggep Kitab Suci (utawa al Kitab) luwih kaya perpustakaan, ing siji volume, sing nduweni 66 buku.
Kanggo mbantu kita luwih apik ‘ndeleng’ para nabi lan buku-bukune sajrone sejarah, aku wis nyelehake sawetara (ora kabeh amarga ora cukup ruangan) ing timeline sejarah. Sing penting yaiku periode sejarah manungsa sing dawa banget. Ticks (utawa unit) wektu ing timeline iki ngukur abad (taun nganti 100-an)! Bar horisontal ijo nuduhake umur nabi tartamtu kasebut. Sampeyan bisa ndeleng manawa Ibrahim (Abraham) lan Musa (Musa) urip pirang-pirang taun!
Amarga para nabi iki urip ing periode wektu sing beda-beda, negara (utawa kekaisaran) sing beda-beda lan ing tingkat sosial sing beda (yaiku sawetara karo penguasa lan liyane karo petani) basa sing digunakake beda-beda. Taurat (kitab Musa / Musa – PBUH) asline ditulis ing basa Ibrani. Kitab-kitab Dawud/Dawood (PBUH) lan Sulaiman/Suleiman (PBUH) ing Zabur uga ana ing basa Ibrani. Buku liyane ing Zabur (bagean Daniel lan Nehemiah – PBUH) asline ditulis ing basa Aram. Nabi Isa al Masih (PBUH) mesthi ngomong nganggo basa Aram lan bisa uga Ibrani. Kitab-kitab Injil (ora ditampilake ing garis wektu iki) asline ditulis ing basa Yunani.
Sing paling menarik kanggo kita yaiku basa asli iki dilestarekake, bisa diakses lan malah digunakake nganti saiki. Mung wae, basa-basa iki, dudu Eropa, ora digunakake dening wong-wong Kulon supaya ora entuk perhatian, ujare, Inggris. Sampeyan bisa ndeleng Taurat ing basa Ibrani online kanthi ngeklik kene. Sampeyan bakal nyatet sing maca tengen ngiwa kaya Arab. Sampeyan bisa ndeleng lan ngrungokake pandonga Isa ing basa Aram asli ing kene. Sampeyan uga bisa ndeleng basa Yunani asli saka kitab Injil kene. Sejatine, saka asline para sarjana nerjemahake kitab-kitab Kitab Suci menyang basa modern kaya Inggris, Prancis, Thai lan sapiturute, padha karo cara para sarjana nerjemahake Al-Qur’an saka basa Arab menyang pirang-pirang basa saiki.